|
|
|
|
|
Tableau
comparatif des systèmes scolaires
français et surinaméen
|
FRANCE
|
SURINAM
|
|
Ecole
Maternelle
|
Kleuter
School
|
|
Petite
section
|
|
|
Moyenne
section
|
|
|
Grande
section
|
|
|
Ecole
Primaire
|
Leerschool
|
|
CP
|
Eerste
Klas
|
|
CE1
|
Tweede
Klas
|
|
CE2
|
Derde
Klas
|
|
CM1
|
Vierde
Klas
|
|
CM2
|
Vyjde
Klas
|
|
Zesde
Klas
|
|
|
Collège
|
Mulo
|
|
6ème
|
Eerste
Mulo
|
|
5ème
|
Tweede
Mulo
|
|
4ème
|
Derde
Mulo
|
|
3ème
|
Vierde
Mulo
|
|
Lycée
|
Lyceum
|
|
2nde
|
Eerste
Lyceum
|
|
1ère
|
Tweede
Lyceum
|
|
Terminale
|
Derde
Lyceum
|
|
Lycée
Technique
|
Lagere
Technische School
|
|
2nde
|
|
|
1ère
|
|
|
Terminale
|
|
|
Lycée
Professionnel
|
|
|
2nde
pro
|
|
|
Term
BEP
|
|
|
1ère
pro
|
|
|
Term
pro
|
Autres équivalences scolaires :