CIO .........................................................................................................................................
Adresse ...................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Tél : .............................................................. Fax : .................................................................
Nom du professeur chargé de l'accueil : .....................................................
Nom du Conseiller d'Orientation - Psychologue ..........................................
Nom du médiateur (éventuellement) ............................................................

ETABLISSEMENT

DOSSIER bilan
DE L'ELEVE ALLOPHONE
Date du premier accueil : ............/.............../................

Nom : ........................................................................ Sexe : M F
Prénom : ..................................................................................................................................
Adresse : .................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
Ville : ..................................................................... Tél : .......................................................

1.Présentation :

Date et lieu de naissance : ........................................................................................................
Pays d'origine : .........................................................................................................................
Date d'arrivée en France : ........................................................................................................

Nationalité :
Eventuellement, éthnie d'origine : .............................................................................................
langue parlées au foyer : ..........................................................................................................
Responsable légal (père, mère,tuteur) : ....................................................................................

Profession de père : ..................................................................................................................
Profession de la mère : .............................................................................................................
Profession de tuteur : ................................................................................................................
Situation familiale : ..................................................................................................................

2. Scolarité anterieure

L'éléve n'a jamais été scolarité L'éléve a été scolarité
Age d'entrée à l'école : .........................................................................................................................
Scolarité avant son arrivée en France : ...................................................................................................
Nombre d'année de scolarté : ................................................................... Redoublement : ....................
Derniere classe suivie : ................................................................... En quelle année?...........................
Résultats obtenus (notes, diplomes, certificats) : ................................................................................... .................................................................................................................................................
Scolarité depuis son arrivée en France : ...........................................................................................

3. Problématique familiale

Dans quelles circonstances l'éléves est-il venu en France ? Quelle est la durée du séjour envisagé en France ?
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
......................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
........................................................................................................................................ .........................................................................................................................................

Qui s'occupe de la scolarité de l'enfant ? ...........................................................................................
Peut-il se faire aider dans son travail scolaire à la maison ? .................................................................
Sinon, aide éventuelle proposée : ......................................................................................................

Dispose-t-il d'un lieu tranquille pour faire son travail ? ..........................................................................
Domicile fixe : oui non
Nombre de personnes vivant au foyer : ..............................................................................................
Nombre de pièces du logement : .......................................................................................................

Liens avec la culture d'origine: ..........................................................................................................
Fréquence des retours au pays : .......................................................................................................
contact s en france avec la communauté culturelle d'appartenance : ....................................................

4. Positionnement de l'élève

Pré-requis en français à l'oral

Exercice 1 : Lecture des chiffres
Lecture des majuscules
Lecture des minuscules
../30
Exercice 2 :

Lecture des voyelles
Lecture des consonnes
Lecture des syllabes simples
Lecture des syllabes complexes
Lecture des diphtongues
Lecture des sonorités et graphies voisines
../5
../10
../10
../10
../10
../10

Sous total ../55

Exercice 3 : Dictée de sons
../15

Total de l'oral ../100

Pré-requis en français à l'écrit

Exercice 1 : reconnaitre un signe ../10
Exercice 2: reconnaitre la graphie d'un son ../10
Exercice 3 : graphisme, écriture ../10
Exercice 4: classer par ordre alphabétique ../3
Exercice 5 : classer par ordre alphabétique ../4
Exercice 6 : classer par ordre alphabétique ../5 ../30
Exercice 7 : classer par ordre alphabétique ../6
Exercice 8 : classer par ordre alphabétique ../6
Exercice 9 : classer par ordre alphabétique ../6